comme un écho

comme un écho
(обыкн. употр. с гл. répéter)
(comme un [или en] écho)
повторять, вторить как эхо; отозваться

Comme un écho, le mourant répéta: - Ne m'abandonnez pas! (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — Словно эхо, умирающий повторил: - Не оставляй меня, отец мой!


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "comme un écho" в других словарях:

  • comme un écho de la phrase entendue précédémment — фр. [ко/м эн], [эко/ дэ ля фраз антандю/ прэсэдама/н] словно эхо фразы, звучавшей ранее; см. Дебюсси. «Затонувший собор» …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • écho — [ eko ] n. m. • XIIIe; lat. echo, gr. êkhô 1 ♦ Phénomène de réflexion du son par un obstacle qui le répercute; le son ainsi répété. Effet d écho. Il y a de l écho dans cette église. ⇒ réverbération. Écho simple, qui ne reproduit les sons qu une… …   Encyclopédie Universelle

  • Echo (acoustique) — Écho (acoustique) Pour les articles homonymes, voir Écho. L écho est un phénomène acoustique de réflexion du son. Ce nom provient de la nymphe éponyme de la mythologie grecque, censée incarner ce phénomène. Il peut être simulé en utilisant un… …   Wikipédia en Français

  • Écho (acoustique) — Pour les articles homonymes, voir Écho. L écho est un phénomène acoustique de réflexion du son. Ce nom provient de la nymphe éponyme de la mythologie grecque, censée incarner ce phénomène. Il peut être simulé en utilisant un dispositif nommé… …   Wikipédia en Français

  • Echo & The Bunnymen — Echo and the Bunnymen Echo the Bunnymen Pays d’origine Liverpool, Angleterre Genre(s) Post punk Rock alternatif …   Wikipédia en Français

  • Echo & the Bunnymen — Echo and the Bunnymen Echo the Bunnymen Pays d’origine Liverpool, Angleterre Genre(s) Post punk Rock alternatif …   Wikipédia en Français

  • Echo & the bunnymen — Echo and the Bunnymen Echo the Bunnymen Pays d’origine Liverpool, Angleterre Genre(s) Post punk Rock alternatif …   Wikipédia en Français

  • Echo And The Bunnymen — Echo the Bunnymen Pays d’origine Liverpool, Angleterre Genre(s) Post punk Rock alternatif …   Wikipédia en Français

  • Echo and the bunnymen — Echo the Bunnymen Pays d’origine Liverpool, Angleterre Genre(s) Post punk Rock alternatif …   Wikipédia en Français

  • Echo (Framework) — Echo est un framework orienté web (RIA) créé par la société NextApp en Open Source. Sa création avait pour but d améliorer la vitesse de développement d application web basé sur Swing (Java). Echo utilise les concepts retrouvés dans le modèle… …   Wikipédia en Français

  • Echo and the Bunnymen — Echo the Bunnymen Pays d’origine Liverpool, Angleterre …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»